transferは自動詞なのか他動詞なのかで意味が変わります。自動詞とは目的語を取らない動詞のことで 他動詞とは直後に必ず目的語になる名詞が必要になる動詞のことを言います。後ろに名詞があるのかないのか でこれは判断できます。意味も全く変わります。たいがいの動詞は自動詞、他動詞ともに似たようなもの ですが、中にはまったく別物の意味になるものもあるので、しっかり覚えましょう。
Our Friends
金買取
→金買取や下取りなら当社まで。
磁石
→強力な磁石を手に入れたいならここです。
猫 グッズ
→楽しい猫のグッズを販売しています。
まずは辞書等にのっている基礎的な意味を理解しましょう。
自動詞
1. 乗り換える
2. 移動する
3. 転校する
1.の例題
I always transfer more than two times to go to work.
仕事に行くのにいつも２回以上乗り換える
2.の例題
I transferred quickly but I couldn't make it in time.
すばやく移動したが、時間内に間に合わなかった
3.の例題
My kid has to transfer at least two times a year because of my work.
私の仕事のせいで、子供は年に２回は転校しないといけない
Our Friends
探偵 横浜
→横浜で探偵をお探しならここです。
リサイクルトナー
→リサイクルトナーのことならここ。
堺市 賃貸
→大阪の堺市で賃貸を探すならこの会社。
1. に関して
交通機関などを乗り換える、というときにtransferを使います。自動詞、他動詞
どちらもあり誤解を招くことはないので、心配する必要のない用法です。ただ
気になるのであれば、目的語を入れてはっきりさせるとよいでしょう。
2. に関して
【移動する】という使い方になりますが、多くの意味をかかえるtransferの中でも
特に文脈から意味を理解する必要があるのがこの用法です。会話の流れや英文の
流れをよく判断して意味をとるようにしましょう。わかりやすい英語学習などで勉強すると
よいでしょう。
Our Friends
会社設立
→会社設立が一人でできます。
無農薬 野菜
→無農薬野菜のことならお任せです。
オーダー家具
→自分だけのオーダー家具を作りましょう。
3.に関して
これは注意が必要な用法です。受身をとらない場合、transferは「転校する」という
意味になります。一般的に知られている用法では「転勤する」という意味での使用ですが
これは通常受動態になります。例. I was transferred again.元々が「転勤させる」と
他動詞なのが原因です。なので、目的語を取らず、しかも受身にならない場合、通常
「転校する」というほうで理解されてしまうので、ミスと誤解が一番発生しやすい
使い方になります。十分注意しましょう。オンライン英会話学校
で学習するのもよいでしょう。
また他動詞で頻出する使い方で「振り込む、お金を移す」があります。日常会話で よくでる言い方になるのでぜひ押えましょう。関連英単語としてはdeposit「預けいれる/入金する」 、withdraw「引き出す」などがあります。銀行関係で使用される英単語で、英会話に よく出現します。
Our Friends
住宅ローン 借り換え
→住宅ローンの借り換えのコツとは。
マグネット
→ご希望のマグネットを見つかります。
名刺
→最高の名刺を作ってもらえます。
例. Someone is going to transfer this year.
伝えたかった内容：今年誰かが転勤になる予定だ
伝わった内容：今年誰かが転校する予定だ
訂正英語：Someone is going to be transferred this year.
Our Friends
相性占い
→電話占いで運勢を占ってみましょう。
無料電話法律相談〜男女トラブル→無料で法律相談ができます。
オリジナルストラップ
→オリジナルストラップをお探しの方にお勧めです。
前述の自動詞、他動詞のミスです。受身をとらない形なので「転校する」 となってしまい誤解をあたえてしまいます。英語の辞書などでは「転勤する」で 自動詞的な使い方もあると表記されているものもありますが、実際の英会話では そちらの用法はほとんどなく、受身をとるほうが通常になります。英語家庭教師 などに教えてもらうのもよいです。
Our Friends
英語学習
→英語学習の決定版です。
ホームページ作成
→ホームページ作成のＦ。
千葉 エクステリア
→千葉のエクステリアならこのお店です。
タッチパネル
→タッチパネルの会社ならここです。
照明器具
→照明器具が豊富にあります。
札幌 リサイクルショップ
→札幌でリサイクルショップをお探しならここです。
赤帽 札幌
→引越しなら札幌にある赤帽にお任せ。
東京会議室
→格安で東京で会議室をレンタルできます。
岩塩
→各種の良質な岩塩を販売しています。
歯科 羽曳野市
→腕の立つ歯科が羽曳野市にいます。
うちわ
→たくさんのうちわがそろっています。
ユーカヌバ
→質の高いユーカヌバがあります。
ポスター印刷
→質の良いポスター印刷をするならこの会社。
パソコン修理
→間違いないパソコン修理をしてもらえます。
教習所 自動車学校選び
→ぴったりの教習所がこの自動車学校選びのHPで見つかります。
和牛
→様々なおいしい和牛が買えます。
七五三 着物
→大切な七五三の着物を選ぶならここ。
大阪 整体
→しっかりした整体を大阪で受けるならここ。
インプラント 東京
→安全にインプラントを東京で受けるならここがお勧め。
乾燥肌 敏感肌
→もしも乾燥肌や敏感肌でお悩みならここがおすすめです。
高崎市 不動産
→よい不動産を高崎市で探すならこのお店です。
千葉 ホームページ制作
→しっかりしたホームページ制作を千葉で依頼するならここ。
お小遣いサイト
→お手軽に稼げるお小遣いサイトです。
ツタヤのレンタル料金
→ツタヤのレンタル料金が人目でわかります。
バイク買取
→バイク買取なら車種名検索できます。
偏頭痛
→偏頭痛をお持ちの方は必見です。
英会話教室のベストフォーワード
→マンツーマンレッスンの英会話教室です。
ダーツバー
→貴方に合ったダーツバーが検索可能です。