transferは自動詞なのか他動詞なのかで意味が変わります。自動詞とは目的語を取らない動詞のことで 他動詞とは直後に必ず目的語になる名詞が必要になる動詞のことを言います。後ろに名詞があるのかないのか でこれは判断できます。意味も全く変わります。たいがいの動詞は自動詞、他動詞ともに似たようなもの ですが、中にはまったく別物の意味になるものもあるので、しっかり覚えましょう。
Our Friends
金買取
→金買取や下取りなら当社まで。
インプラント 名古屋
→引越しの見積もりをとるならここが便利です。
相性占い
→相性占いを任せるなら安心のこのサイトです。
探偵 横浜
→横浜で探偵をお探しならここです。
ネオジウム磁石
→ネオジウム磁石の詳細はこちらから。
まずは辞書等にのっている基礎的な意味を理解しましょう。
自動詞
1. 乗り換える
2. 移動する
3. 転校する
1.の例題
I always transfer more than two times to go to work.
仕事に行くのにいつも２回以上乗り換える
2.の例題
I transferred quickly but I couldn't make it in time.
すばやく移動したが、時間内に間に合わなかった
3.の例題
My kid has to transfer at least two times a year because of my work.
私の仕事のせいで、子供は年に２回は転校しないといけない
Our Friends
パワーストーン
→パワーストーンの販売ならここです。
グアム観光
→グアム観光の全てがわかる情報サイトです。
ゴルフ スイング
→ゴルフスイングをマスターできる解説サイトです。
会社設立
→会社設立が一人でできます。
1. に関して
交通機関などを乗り換える、というときにtransferを使います。自動詞、他動詞
どちらもあり誤解を招くことはないので、心配する必要のない用法です。ただ
気になるのであれば、目的語を入れてはっきりさせるとよいでしょう。
2. に関して
【移動する】という使い方になりますが、多くの意味をかかえるtransferの中でも
特に文脈から意味を理解する必要があるのがこの用法です。会話の流れや英文の
流れをよく判断して意味をとるようにしましょう。わかりやすい英語学習などで勉強すると
よいでしょう。
3.に関して
これは注意が必要な用法です。受身をとらない場合、transferは「転校する」という
意味になります。一般的に知られている用法では「転勤する」という意味での使用ですが
これは通常受動態になります。例. I was transferred again.元々が「転勤させる」と
他動詞なのが原因です。なので、目的語を取らず、しかも受身にならない場合、通常
「転校する」というほうで理解されてしまうので、ミスと誤解が一番発生しやすい
使い方になります。十分注意しましょう。オンライン英会話学校
で学習するのもよいでしょう。
また他動詞で頻出する使い方で「振り込む、お金を移す」があります。日常会話で よくでる言い方になるのでぜひ押えましょう。関連英単語としてはdeposit「預けいれる/入金する」 、withdraw「引き出す」などがあります。銀行関係で使用される英単語で、英会話に よく出現します。
Our Friends
横浜の整体・カイロプラクティック
→横浜で整体やカイロプラクティックを探すならここ決まり。
出産 内祝い
→出産内祝いに関する情報が盛りだくさんです。
名古屋 貸会議室
→名古屋の貸会議室を借りるならお任せです。
京都 不動産
→京都の不動産ならこの会社です。
例. Someone is going to transfer this year.
伝えたかった内容：今年誰かが転勤になる予定だ
伝わった内容：今年誰かが転校する予定だ
訂正英語：Someone is going to be transferred this year.
前述の自動詞、他動詞のミスです。受身をとらない形なので「転校する」 となってしまい誤解をあたえてしまいます。英語の辞書などでは「転勤する」で 自動詞的な使い方もあると表記されているものもありますが、実際の英会話では そちらの用法はほとんどなく、受身をとるほうが通常になります。英語家庭教師 などに教えてもらうのもよいです。
Our Friends
会社設立
→会社設立に関することならお任せです。
結婚報告はがき
→結婚報告はがきを出すならここでお勉強しましょう。
電話占い
→電話占いで運勢を占ってみましょう。
スピリチュアルカウンセリング
→スピリチュアルカウンセリングの全てを知ることが可能です。
ホームページ作成のＦ。
千葉のエクステリアならこのお店です。
住宅ローンの借り換えのコツとは。
名入れボールペンを作りましょう。
リサイクルトナーのことならここ。
タッチパネルの会社ならここです。
照明器具が豊富にあります。
札幌でリサイクルショップをお探しならここです。
無料で法律相談ができます。
カタログ印刷ならこの会社が安心です。
木のおもちゃは丁寧な作品がお勧めのここ。
無農薬野菜のことならお任せです。
発芽玄米を食べて健康生活。
石垣島ダイビングならここで情報が集められます。
沖縄観光するなら必見です。
オリジナルストラップをお探しの方にお勧めです。
インテリアジュエリーはここで買いましょう。
強度計算なら安心のこの会社まで。
ネオジウム磁石のことならここに聞きましょう。
懸賞サイトのニコニコ懸賞生活を目指してみませんか。
ビザ申請は代行で任せてしまいましょう。
横浜でホームページ制作、作成を頼める会社です。
マイ箸、エコバックとマイボトルなど環境にやさしい製品です。
洗剤のことならここに任せてしまいましょう。
ミニチュアダックスのブリーダーのことならここを見ましょう。
強力磁石を手に入れたいならここです。
パワーストーンの意味を知ってみませんか。
料理教室をお探しの方に朗報です。
立川市の税理士なら安心のこの人まで。
強力磁石ならここに任せれば安心です。
引越しの見積もりをとるならここが便利です。
インプラントを名古屋で受けるならここです。
福岡で税理士をお探しならこの人です。
簡単ダイエットする秘訣が満載です。
ツタヤのレンタル料金が人目でわかります。
エステナビならお店の情報を網羅してます。
バイク買取なら車種名検索できます。